自然而低調的堅強主義 - 角田光代

轉載自:blog.roodo.com/honu/archives/2151202.html
(原刊載於JAL航空Asia Echo月刊2006年八月號)

    環遊台灣一周之旅,已經是七年前的事了。在那次的旅程中,台灣的年輕人讓我留下深刻的印象。

    旅行途中,我在綠島待了三天,等我打算回台灣本島時,連著幾班渡輪都已經客滿。正當我在渡輪碼頭上不知如何是好的時候,一群來綠島宿營的東海大學的學生告訴我說:「就一起搭我們的船回去好了」,就這樣解決我的船票問題。


  好心的他們所作的還不只如此。當渡輪抵達台灣碼頭,他們還跟遊覽車司機商量好「把我載到車站」。就這樣,我搭上東海大學學生們的遊覽車,甚至還跟他們一起享用午餐。

kakutamitsuyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
恐怖奇想之神秘家規~《空中庭園》

作者:鳳梨冰
轉載自:
www.wretch.cc/blog/pineappleice

我一直很喜歡來自日本的翻譯作品,無論是哪一位作者、哪一種類型的作品…我都很有興趣。會這麼說倒不是「媚日」情節作祟,而是因為我在他們的身上發現了某種怪異的連結,彷彿來自遺傳、來自基因、來自民族性的深遠影響,日系作家的作品往往看似平靜、和諧、溫和無害,實則內含許多扭曲、變態、匪夷所思的恐怖奇想。
今年看了三本日系作家的書,儘管情節大不相同、不過駭人的程度卻旗鼓相當。無論是朱川湊人所寫的「貓頭鷹男」、還是鈴木光司所寫的「魔眼」,即便在博客來被列為「愛情文藝小說類」的《空中庭園》也是如此。
《空中庭園》這本書有一個很妙的開端,書中的主角們守著一條奇特的家規:開誠佈公、沒有秘密,藉此維繫家人之間的和諧與平衡關係。
這樣…還不夠詭異嗎?

kakutamitsuyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

是堡壘?還是真只是空中庭園?
by  三小姐
轉載自:http://sunjoane.blogspot.com/

角田光代的最新作品《空中庭園》。我真是喜歡到不知怎麼介紹的程度。加上封面漂亮。哎喲!我的老天爺。只能說愛不釋手啊! 

這個以京橋一家人為故事主軸的小說。作者用了一個特別的寫作方式。六個主角,分別都用第一人稱書寫。每一篇的篇名,其實都跟這個主述者有那麼點關係。 京橋這一家人共有爸爸-貴史、媽媽-繪里子、姐姐-美娜、兒子-小光、外婆、還有身份特別的小三奈。

第一篇溫暖的家是女兒美娜的秘密、阿Q迴力車講的則是爸爸、空中庭園說的是媽媽、拼布則是外婆、自動上鎖的門講的是小三奈、光與暗則是小光。每一篇各自獨立,卻又互相關連

kakutamitsuyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《空中庭園》角田光代

 作者:codomochi 
轉載自:http://blog.pixnet.net/codomochi/post/11651580

(小說附上四種不知名的種子)
(不小心把拿來要種植的土翻倒在原本就已經零亂不堪的書桌上)
(導致整理房間的惡夢提早到來)

《空中庭園》的敘事手法和《星星之舟》好像
(故事的內容當然不一樣啦)
同樣是述說一個家庭裡每一個人的內心
這個家有一個與眾不同的家規:
就是不能有秘密
每一個人坦然地說出心裡的想法
這樣就不會彼此猜疑了
立意當然非常好
但可以想見
每一個人還是懷抱著彼此各自的秘密
『空中庭園』說的是媽媽的秘密
不知怎地
我覺得還蠻悲慘的
(或者說是身為家庭主婦的命運)
媽媽為了這個家每天忙進忙出
不過最後
沒有人記住媽媽的生日
(當然這並不是媽媽的秘密啦)

kakutamitsuyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



除了家你能往那逃?
by 小白退散
轉載自:www.ireading.cc/review/review.aspx

書腰上寫著:
家是愛與溫暖的源頭。
但是,家同時也是醞釀仇恨與決裂的碎心之地!
 

這不是我因此看這本小說的理由,但我看完後覺得這句話說得之好,
對這本小說的意旨有提綱挈領的作用。
這本小說的特別之處,在於每個篇章都是每個成員的「秘密」,
但令人感到突兀的是,這個家庭又希望大家都能夠將所有的事情「開誠佈公」。
隨著小說的進展,「開誠布公」此一要求的由來日漸清晰,
而大家的祕密卻也漸漸無所遁形。

一家人彷彿被圈在一個化外之地,這個地方偏居於世界一隅,
大家好像都被困在這裡,日復一日,即使說「很想逃走」,
也不知道可以逃到哪裡去。一個人除了家以外,還有哪裡可以去?
家是最後的依靠不是嗎?沒有家的人,從此也沒有可以在意的事情了!

kakutamitsuyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()