角田光代

除了家你能往那逃？
by 小白退散
轉載自：www.ireading.cc/review/review.aspx

書腰上寫著：
家是愛與溫暖的源頭。
但是，家同時也是醞釀仇恨與決裂的碎心之地！ 

這不是我因此看這本小說的理由，但我看完後覺得這句話說得之好，
對這本小說的意旨有提綱挈領的作用。
這本小說的特別之處，在於每個篇章都是每個成員的「秘密」，
但令人感到突兀的是，這個家庭又希望大家都能夠將所有的事情「開誠佈公」。
隨著小說的進展，「開誠布公」此一要求的由來日漸清晰，
而大家的祕密卻也漸漸無所遁形。

一家人彷彿被圈在一個化外之地，這個地方偏居於世界一隅，
大家好像都被困在這裡，日復一日，即使說「很想逃走」，
也不知道可以逃到哪裡去。一個人除了家以外，還有哪裡可以去？
家是最後的依靠不是嗎？沒有家的人，從此也沒有可以在意的事情了！

可是許多人還是忙不迭的，想要逃離。 
家也是個牢籠嗎？
夫妻真的不能沒有秘密嗎？親子之間要把話都說明嗎？
人真的可以承受所有的事情攤在陽光下，而不感到畏懼嗎？
我會！我會畏懼！因為開誠布公的可能結局，或許是全盤皆輸。

也許有人會說，
與其抱著一個滿是漏水破洞的屋子（家）生活，而不願意放手，不是很可悲嗎？
但也有同事說，一家人能夠基本尊重彼此，已經非常了不得，何必要求百分百的坦誠。
而我的確認為，只因為是家人，就要全體一心一意，那根本就是一種終極的暴力！

 每一代都有每一代的壓力，甚至每個人都有每個人的困境。
一家人心中彼此的恨意、歉意、懷疑、不滿，諸此種種，乃是必然。
除非人能夠逐漸提高自己的視野與高度，才有辦法原諒寬容。

新井一二三在序中寫道，日本文藝作家認為角田的書所書寫的並不是恨，而是「祈禱」，
實在非常貼切。因你只能向上蒼、向你所信仰的神祈禱，
祈禱你自己能夠原諒寬容、能夠有更寬闊的視野，
才有可能真正解開束縛，否則不管逃到哪裡，都沒有自由可言。

 作者角田光代是得過直木賞與芥川賞的作家，
一般說來，直木賞是頒給比較屬於大眾、娛樂但又不失文學的作品，
我們喜歡的宮部美幸（扮鬼臉）、京極夏彥（姑獲鳥），也都曾得過直木賞。
至於角田所唸過的早稻田，更出過許多重要的日本女作家，
包括小川洋子（貴婦人Ａ）、恩田陸（光之國度）、絲山秋子（只是說說而已），
至於男性則以村上春樹為代表。

對於日本人來說，俗文學也有可觀之處，或許是民俗性的「工匠性格」使然。
我們在吉本巴娜娜的小說中看到的家庭都異常鬆散，
彷彿只要住在一起久了，彼此就漸漸有了家人的感覺。
可是角田光代卻一直質疑，最靠近你的，可能就是束縛你最深的。
家人或許可以用「愛但不一定喜歡」來帶過，
甚至可能根本就「不愛」。心的荒蕪，或許是現代社會的一大困境，
不管是對家人也好或對其他人亦同，
也許這就是為何他能夠得到一般民眾認同的原因之一吧！