角田光代

溫暖的家

    活著這件事，其實交織著許許多多無法向家人坦白的秘密，為了掩蓋這個事實，只好訂下「開誠布公」的家規。只要有家規這個保護傘，家人之間就不會彼此懷疑了。

     我是個在賓館受孕的孩子，甚至是哪間賓館我都很清楚———就是那家在高速公路交流道附近、賓館林立的紅燈區裡的「野猴賓館」。雖然有很多賓館常會讓人懷疑命名者的品味，比如：「課外教學」、「阿囉哈」、「迴轉木馬」等等，但是，像「野猴」這種名字可說是最讓人不敢領教，簡直是地獄級的名字。然而，我的生命就是在這家店名極為難聽的賓館形成的。這是無可奈何的事實。

    正值十五歲，最是多愁善感、青澀年華的我，之所以知道當年受孕的地方，理由有兩個。

    理由之一就是木村花。正好就是在那一天，清晨的娛樂新聞天花亂墜地報導某個藝人在蜜月旅行時懷孕的消息。木村花一副似有若無的驕傲神情來到學校，和大家聊起她的父母當年遠赴阿姆斯特丹度蜜月時懷了她。

    木村花忘我地說：遲早有一天，我一定要造訪阿姆斯特丹這個地方。她還自以為是地表示：雖然那裡是個陌生的地方，但必定會有似曾相識的感覺。這些話讓幾個一旁聽在耳裡的同學感到不舒服。

本文轉截自 Hinet新聞網
times.hinet.net/news/20071031/internationality/a969aae6dfd4.htm 

[中央社記者楊明珠東京三十一日專電] 

     享譽台灣和日本、得過日本文學最高榮譽「直木獎」的日本女作家角田光代為台灣觀光協會拍攝的旅遊推廣影片「愛上台灣」，今天在東京舉行殺青記者會。角田說，八年前首度訪台就愛上台灣，親切是台灣人的國民性，在台灣自己覺得像孩童在過廟會似的，有一股天真無邪的感覺。 

    台灣觀光局為了吸引更多的日本女性到台灣觀光，這次特別請到今年四十歲的角田代言，拍攝一部三十分鐘的影片「愛上台灣」。這部影片預定下個月四日起，在日本的的衛星電視台「LaLaTV」節目中播放。

     這部影片分為「台灣力量的泉源--吃」、「台灣街景的多樣風貌」、「有益於身心的台灣之旅」、「文化與歷史街道--台灣」等四集。

     角田曾榮獲日本文學最高榮譽的直木獎，她的丈夫伊藤高見去年也榮獲另一項文學最高榮譽獎「芥川獎」。角田常寫遊記，難得在旅遊節目露臉當主持人。 

    今天的殺青記者會上，她表示，這次為了拍片前往暌違八年的台灣，雖然台北市的景觀出現了一零一大樓等新建築，但舊有的建築仍在，新舊之間有一種平衡感。

我用祕密與謊言，建構一個美麗的空中庭園…… 
文／ 人嚴
轉截自：博客來網路書店 http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.phpid=0000012108&sid=0000012108&page=1 

這是一個充滿祕密與謊言的故事，圍繞在社區公寓裡一個平凡的小家庭裡。 

這個家庭有個不成文的家規：開誠布公，沒有祕密！任何事都要攤在陽光下，因此，在他們家裡是有話直說、百無禁忌，爸媽可以公開和子女討論性行為問題，甚至把他們當初意外懷孕的經過巨細靡遺地講述了一遍。有個顧家的爸爸、賢慧的媽媽，一對青春期的兒女，他們彼此信任，坦承以對。喜歡在各種特別的日子裡舉辦慶祝會，一家子談天說笑，所有往事都被攤在陽光下成為美好的回憶。然而，光與暗一體兩面，表面上溫馨和睦的一家，那些深藏在家族成員心底的話，卻遠比說出口的還要多。某日，因為一起日常生活中毫不起眼的小事件，讓這些祕密彷彿脫落的線頭，一個接著一個被抽解開來……

 作者角田光代，是日本藝文界備受矚目的女性作家，曾多次入圍芥川賞與直木賞，作品被公認兼具文學性與大眾性，擅長描寫女性的內心思維與探討現代家庭關係，細膩的筆觸獲得了廣大讀者的共鳴。小編是第一次接觸角田的作品，從《空中庭園》一書中，也確實感受到作者的文字功力，獨特的敘事手法使人著迷。她用家族成員的六個祕密建構出一個傳統家庭的樣貌，一開始是女兒的祕密，接著爸爸的祕密、媽媽的祕密、外婆的祕密、情婦的祕密，最後到兒子的祕密。這些家族成員分別化身為各篇的主角，用第一人稱的口吻說出了他們眼裡所見，以及內心的想法與真實感受，同時也包括了那些不為人知的回憶。

角田光代獲"日本中央公論文藝獎"
---轉載自東方早報 2007.09.27
　

以《對岸的她》和《空中庭園》名噪日本文壇的直木獎女作家角田光代最近獲得日本第2屆中央公論文藝獎，引人注目的是，她在獲獎作品《第八天的蟬》中首度跳出對於女性日常生活的細膩描述，轉而挑戰更具衝擊力的驚悚題材，以展現當代日本女性多樣化的人格。

現年40歲的角田光代從小學一年級就開始寫小說，1990年便以《幸福的遊戲》摘得海燕新人文學獎，從此正式步入文壇。1996年，她的小說《假寐之夜的UFO》又獲野間文藝新人獎。8年之後，這位“新人”終於以一部“純粹的女性小說”(渡邊淳一語)《對岸的她》榮膺日本大眾文學最高獎項———直木獎。

日本文藝評論界認為，角田光代擅長描寫“家庭”問題，以對日常生活的極為細緻的刻畫，來構築小說新的時空表現手法。然而在《第八天的蟬》中，她卻突破了此一套路，大膽加入驚悚元素，寫起了誘拐嬰兒，甚至寫到了撲朔迷離的新興宗教教團。無怪乎作家本人也驚呼：寫《第八天的蟬》就像在撒一個彌天大謊，想起來真是可怕。

小說中的主人公希和子愛上了一位有婦之夫，她趁對方不在家，拐走了其尚在吃奶的女兒，希和子給女嬰取名為薰，對她視同己出，關愛有加，從此抱著她開始了逃亡生活……

作品中描寫的人與人之間的關係已經超越了婚姻、家庭等社會制度所能約束的範疇，也超越了血緣關係。誠如渡邊淳一所評價的那樣，作品的成功之處在於執拗地追究了現代女性所面臨的問題、人際關係的困惑以及心靈創傷所帶給人們的無盡痛苦。角田光代時而以希和子的口吻，時而又站在第三者的立場，娓娓道出了日本女性平凡外表下的內心躁動及其多樣化的人格。中央公論文藝獎是日本老牌出版社中央公論新社為紀念創業120週年而于去年設立的。

http://forums.chinatimes.com/art/skygarden/


 角田光代的新書《空中庭園》在中時藝術村有活動上檔！

上面是活動的網頁。 歡迎大家踴躍參與哦！